Так, Тимошенко опозорилась во время раздачи автографов своим поклонникам у ЦИК, сделав в одном предложении сразу две ошибки: "З любов’ю до рідної України та з подякую всім мужнім людям, які, як можуть, боряться за процвітання своєї держави!”

Казалось, появившееся после приговора свободное время предоставит Юлии Владимировне возможность подтянуть свой украинский. Но нет. В прошлом году она написала обличительное письмо из Качановской колонии, рукописный текст которого обнародовала пресс-служба ВО "Батькивщина”. В тексте более 20 стилистических, грамматических и пунктуационных ошибок. Приведем некоторые из них (в скобках указан правильный вариант): "в п’ятницю” (у п’ятницю), "переїзжати” (переїжджати), "будь с ким” (будь з ким), "Сірію” (Сирію), "теріторії” (території), "метостазами” (метастазами). Упорно не выделяет Юлия Тимошенко запятыми и вводные выражения вроде "на мій погляд”.

"Олега Тягнибока з його орфоепічною еквілібристикою (пЕрелік законів, замість перЕлік, Олесь – наголос на першому складі замість ОлЕсь) до певної міри можна зрозуміти з огляду на його галицьке походження, – пишет Ищенко. – Хоча думку Ірини Фаріон при цьому теж було б цікаво почути. Але ось чому складно знайти виправдання у висловлюваннях Олега Ярославовича, то це його відвертим русизмам. "Я хочу привЕсти приклад”, – зазначає очільник "Свободи”. Окрім того що у нього наголос зрушився на передостанній склад (бо все-таки вестИ, нестИ), то ще й із префіксами халепа трапилася (бо ж ПРИвести можна, наприклад, партію до перемоги, а цитату, приклад, аргумент можна лише НАвести)...

Олесь Доній – патріотичний чоловік, але виховання у російськомовній родині таки дається взнаки. Попри всі потуги спілкуватись українською, йому ніяк не вдається як слід опанувати її артикуляційну специфіку. От і виходять у нього якісь покручі на кшталт "частини Олігархів”, "задАволених регіоналів”...

Еще один оппозиционер, Анатолий Гриценко, словом "підлоги” называет не пол, как этого следовало бы ожидать, а... фальсификации.

Просто кладезь русизмов и вопиющей неграмотности представляет собой "украинская” речь одиозного свободовца Андрея Ильенко. Не случайно однажды он даже попытался сбежать с диктанта украинского единства, который ежегодно проводится в эфире Национального радио. "Через перевтому я просто, напевно, не зрозумів, про що йдеться – думав, це просто якийсь ефір. Приходжу – кажуть, треба писать диктант. Я вже думав тікать, але мені не дали”, – рассказал "патриот” журналистам "Пятого канала”.

Похоже, не зря Ильенко пытался сбежать: даже в устной речи он умудрился сделать две грубейшие ошибки: "писать” и "тікать” вместо "писати” и "тікати”. По крайней мере однопартиец Ильенко актер Богдан Бенюк, также писавший диктант, в итоге честно признал: "Пора возвращаться в школу”.